abo sa dila

May iniisip ka? Oo. Ano? Ayaw kong sabihin. Baka magkatotoo.

 
Dahil makulit ka
Kilala kita. Oo, ikaw 'yun: Nagkasalubong na tayo minsan, sa LRT, sa Gotohan, sa kanto ng Aurora at Katipunan. Nagkatinginan tayo. Hindi mo ako kinausap, pero alam ko, nakilala mo rin ako. Kaya ka narito, di ba? Para sabihing, Oo, oo, ikaw nga 'yun. Naaalala kita.
O, ha, Plurk, o, ha!
Radyo? Radyo?
Libreng humirit

Mag-exercise tayo tuwing umaga
Tambay ka muna
Lokal Kolor
Ano'ng hanap mo?
Basa lang nang basa
Tropa ko

    na, mula noong 24 Enero, 2006, ang nakitambay dito

kung pareho tayo ng puso
Thursday, April 12, 2007
1.

from Cold Mountain
Han-Shan

Men ask the way to Cold Mountain.
Cold Mountain: there's no through trail.
In summer, ice doesn't melt.
The rising sun blurs in swirling fog.
How did I make it?
My heart's not the same as yours.
If your heart was like mine
You'd get it and be right here.

translated by Gary Snyder

2.



Pagdating Sa Tuktok

Umupo kami sa isang bato.
Umangat ang hamog,
iniwang kumikinang ang mga palayan.
“Kung susundan ang ilog na iyon,”
sabi ng isang kasama, “tiyak,
makararating ka sa lungsod.”
Sa likod ng papalubog na buwan,
pusikit ang abuhing-bughaw
na kalangitan. May dumapo
sa aking paanan: Isang tuyong dahon.
Inilapat ko ang aking palad
sa batong inuupuan. “Malamig,”
wika ko. Humuni ang mga ibon,
waring tumatawa. Niyakap ko
ang aking sarili. Nagsinipisan,
unti-unti, ang mga ulap. Sa ibaba,
waring isang mahabang salamin
ang ilog, waring hindi umaagos.
posted by mdlc @ 3:14 AM  
1 Comments:
  • At 6:52 PM, Blogger CMC said…

    puro nature poems ka ngayon a. :D

     
Post a Comment
<< Home
 
Nito-nito lang
Minsan
Da Bayaw Kolektib
Template by

Free Blogger Templates

BLOGGER

Salamat sa pagrereto